摘　要：排演西洋歌剧是对美声歌者声音技术、演唱能力、表演水平的综合考验。语言问题是排演中的一大障碍，除了准确的发音和重音外，准确地把握唱词的意思对于演唱和表演具有重要的作用，可以使歌者演唱时避免内心情感的空白，并为正确的表演提供依据。

【分　类】 【艺术】 > 音乐 > 音乐技术理论与方法 > 戏剧音乐理论 > 歌剧、歌舞剧音乐

【关键词】 西洋歌剧 字对字研究 表演